Срок службы цепи привода ГРМ

Новая вводная завода-изготовителя от 21.03.2018
Не знаю, есть ли смысл в очередной копии TPI учётный №: 2025206, точнее её 10ой ревизии. Обратить Ваше внимание хочется на изменённую основу данного заводского предписания.
Что это, двойная опечатка или очередной подвох от производителя?

"Натяжитель цепи ГРМ, старое исполнение:
Если удаётся считать более 9 канавок (см. рис. 5, метка A):
• Заменить цепь ГРМ и натяжитель цепи ГРМ в соответствии с ⇒ Руководством по ремонту/каталогом оригинальных деталей."

"Натяжитель цепи ГРМ, новое исполнение:
Если удаётся считать более 7 канавок (см. рис. 6, метка B, показано 4 канавки):
• Заменить цепь ГРМ в соответствии с ⇒ Руководством по ремонту/каталогом оригинальных деталей."

Оригинал: https://www.drive2.ru/b/499721988583981447/
Дата публикации: 7 декабря 2018